Ms.陈 
当前我在线
当前我在线 金融从业十余载，精通现货、期货与外汇，欢迎咨询！
一、Facebook即将挑战全球金融货币圈 近日，坐拥全球20亿用户的社交媒体网站Facebook将在2020年发行数字加密货币Libra。Libra不是类似比特币那样的投机性资产，而是一种由资产储备支持的数字货币形式。Facebook高管表示，将来人们可以使用Libra作为在线和离线服务的支付方式。 选自：英国卫报 周二，Facebook宣布了一种称为“天秤座”的数字货币，该货币将于2020年推出使用，并允许全球数十亿用户在线进行金融交易。 transaction：n.(一笔) 交易，业务，买卖; 办理; 处理 scrutiny：n.仔细检查; 认真彻底的审查 antiTrust adj.反托拉斯的; 反垄断的 最初，Facebook设想Libra将主要用于发展中国家缺乏传统银行渠道的个人之间进行转账，但其最终目标是创造出第一种真正主流的加密货币。这种分散的全球支付形式与美元一样稳定，可以用来购买几乎任何东西，并且可以支持从银行到贷款再到信贷等一系列金融产品。 对于区块链的应用场景而言，这将是一个极富想象力的全球支付与转账便利系统，打破传统金融体系的个人信息、高手续费和币种壁垒，解决低效漫长的耗时。美国或将有一家强大的金融公司从科技公司中诞生，并改写全球的支付系统。尽管仔细一看，Libra形似全球化版本的微信支付和支付宝。 扎克伯克也在Facebook上发布博客解释说：“ 随着时间的推移，我们希望为人们和企业提供更多服务 ——例如只需按一下按钮即可支付账单，通过扫描代码购买咖啡，或乘坐当地公共交通工具而无需携带现金或地铁卡。” 要知道在中国，虚拟支付对于微信和支付宝用户已经再熟悉不过了，日常买菜也都扫个二维码。但是现在美国和欧洲国家都还没有把移动支付普及，普遍的消费方式都是以信用卡，在小店10刀以下的费用还要收取手续费。 Libra 稳定币的出现，可以让所有人都参与金融世界，它具备价值稳定、交易快速、可扩容和安全等兼具区块链金融和传统金融特点的功能。Facebook 这一次重新定义了‘金钱’，将改变全球经济。 二、外媒评论很热闹 首先还没发布欧洲国家已经持反对票了 Facebook的数字加密货币还没推出，但在欧洲已经引起了反对 opposition:反对 据彭博社，Facebook的全球数字货币已经在欧洲引发反对。除了彭博社，众多外媒对欧洲反对的声音都进行了报道；雅虎在报道中称：法国财政部长Bruno Le Maire表示，不应将Libra数字货币视为传统货币的替代品。 来源：雅虎新闻 参考翻译：Le Maire指出：“Libra成为主权货币是不可能的，”Le Maire在接受欧洲1台采访时表示。“它不可能也不会发生。”Le Maire呼吁七国集团（G7）央行行长，即全球货币体系的监管者，准备一份7月会议关于Facebook项目报告。他的担忧包括隐私、洗钱和恐怖主义融资。“这笔资金将允许该公司收集更多数据，这只会增加我们监管互联网巨头的决心”。 unscrutinized: 未充分使用 alert: adj.警觉的; 警惕的; 戒备的; 意识到; 注意到; v.向…报警; 使警觉; 使警惕; 使戒备; 使意识到; 使认识到; n.警戒; 戒备; 警惕; 警报 其次是来自美国本土的质疑 参考翻译：Facebook推出数字加密货币的雄心立刻遭遇到了欧洲以及美国本土的反对。 cryptocurrency数字加密货币 run into:碰到，遇到 opposition[ˌɑːpəˈzɪʃn] 反对 其实Facebook在这次宣布推出Libra之前就负面新闻不断。在有关Facebook新的财务扩张的传言中，美国参议院成员5月份写信给首席执行官马克扎克伯格，要求澄清隐私问题。 《纽约时报》等各大传统外媒也明确表达除了对隐私问题的担忧。。。。。 摘自：纽约时报 这种被称为“天秤座”的加密货币，还必须克服Facebook无法有效保护其用户的私人信息这一顾虑——这是银行或任何处理金融交易的人的基本任务 overcome[ˌoʊvərˈkʌm] 克服、解决 concern[kənˈsɜːrn]担心，忧虑; handling finANCial transactions处理财务交易 其实没有人想要把创新扼杀在摇篮里，但是Facebook近几年来泄露用户的个人信息所引发的信任危机还没有摆平，Libra想要成为全球货币还需要走出这些困境。 责任编辑：爱金融
本文标题：扎克伯格：我要向比特币和全球金融业宣战！外媒：你悠着点......
本文链接：https://www.91pjz.com/zixun/155.html
免责声明：文章不代表91联合立场，不构成任何投资建议，谨防风险。
版权声明：本文来源于91联合网站，转载请注明出处！侵权必究！
返回首页
