油价上涨，美国在寒潮侵袭后缓慢复产 -91联合

2月22日 - 油价周一上涨，美国原油产量缓慢恢复，先前爆发的寒潮导致美国产量削减，在需求刚从新冠疫情冲击恢复之际，引发供应疑虑。

0104 GMT，布兰特原油期货上涨0.76美元或1.2%，报每桶61.67美元，上周上涨近1%。美国原油期货涨0.74美元或1.3%，至每桶59.98美元，上周跌0.4%。

分析师估计，德州与产油盆地州的异常寒冷天气，导致多达400万桶/日的原油以及210亿立方英尺天然气产量被迫关闭。

油田员工可能需要几天时间进行阀门除冰、重启系统和开始油气生产。分析师称，美国墨西哥湾沿岸的炼油商在评估设施受到的影响，可能需要多达三周时间恢复多数运作。

“四分之三的水力压裂工作人员停工，快速恢复可能性不大，”ANZ Research在一份研报中称。

“较长期来看，美国页岩油企业今年资本支出下降将抑制钻井活动，导致产出仍低于疫情前水准，”澳新银行称。

受德州、新墨西哥州和其他能源生产中心冷雪天气影响，美国活跃钻机数量11月以来首次下降。(完)

国际原油：油价连续第二日下跌，德州能源企业准备恢复生产

* 德州油企准备恢复生产

* 石油需求前景减弱，因美国炼厂因寒潮停产

* 美国伊朗关系缓和但“仍有很长一段路”

* 本周活跃钻机数减少一座至305座--贝克休斯

2月19日 - 油价周五连跌第二日，从近期高位进一步回落，美国德州能源企业开始准备复工，此前严寒天气和停电导致该州油气田关闭。

布兰特原油期货收跌1.02美元，跌幅1.6%，报每桶62.91美元，美国原油期货下跌1.28美元，跌幅2.1%，结算价报每桶59.24美元。

本周，布兰特原油上涨约0.5%，美国原油下跌约0.7%。

两大指标原油本周均触及一年多来最高。

Ritterbusch and Associates总裁Jim Ritterbusch表示：“到目前为止，价格回调似乎是修正性的，在本月价格大幅上行的背景下，回调幅度较小。”

分析师预计，德州和平原州异常寒冷的天气导致原油产量减少至多400万桶/日，天然气产量减少210亿立方英尺。

贝克休斯(Baker Hughes)的数据显示，本周美国活跃钻机数减少，为自去年11月以来的首次。

消息人士称，随着电力和供水服务缓慢恢复，预计企业将在周五准备恢复生产。

美国周四表示，已准备好与伊朗就两国回到2015年伊核协议进行谈判。不过分析人士预计，上届政府对伊朗的制裁不会在短期内逆转。(完)

国际原油：油价连续第二日下跌，德州能源企业准备恢复生产